Multiple different types of Smalley Spirolox® retaining rings

Anillos de retención espirales Spirolox⁠®

Diseñados con tecnología No Ears to Interfere⁠® para una retención confiable de 360° y una instalación simplificada.

Anillos de retención espirales Spirolox⁠®

Los anillos de retención Spirolox⁠® son anillos de retención espirales fabricados a partir de alambre plano en lugar de chapa metálica estampada. Su diseño sin abertura proporciona un acoplamiento continuo en la ranura de 360°, a la vez que elimina las orejetas salientes que se encuentran en los anillos de retención y anillos elásticos tradicionales. El proceso de enrollado de bordes produce un anillo de retención más fuerte y estable que ofrece una retención confiable, una mejor distribución de la carga, una instalación simplificada y más espacio útil dentro de un ensamblaje. 

  • Acoplamiento en la ranura de 360° 
    El diseño sin separación, con contacto en todo el círculo, mejora la distribución de la carga y el desempeño de retención 
  • Más espacio útil 
    Sin orejas de instalación salientes que interfieran con los componentes adyacentes 
  • Mayor resistencia  
    La metalurgia de grano circular Circular-Grain⁠® proporciona una mayor resistencia que los anillos de retención estampados convencionales 
  • Se adapta a ranuras estándar 
    Compatible con muchos diseños estándar de ranuras para anillos de retención 
  • Fácil instalación 
    Se instala y desmonta sin necesidad de herramientas especiales 
  • Acoplamiento de ranura doble 
    Puede funcionar en ranuras externas e internas al mismo tiempo

Descripción general

Los anillos de retención Spirolox⁠® son una alternativa diseñada con precisión a los anillos de retención de sección cónica tradicionales, comúnmente conocidos como anillos elásticos o circlips. Inventados por Smalley, los anillos Spirolox⁠® se fabrican mediante el enrollado de alambre plano sobre el borde en lugar de estampar chapa metálica, un proceso conocido como enrollado de bordes. Su exclusivo diseño en espiral proporciona un acoplamiento continuo de 360° en la ranura alrededor de la circunferencia del ensamblaje. 

A diferencia de los anillos de retención convencionales que dependen de orejetas salientes y orificios para alicates para su instalación, los anillos Spirolox⁠® cuentan con la tecnología No Ears to Interfere⁠® con los componentes de contacto, lo que ayuda a los ingenieros a maximizar el espacio útil dentro de un ensamblaje. Debido a que no hay orejas ni lengüetas que sobresalgan más allá del diámetro de la ranura, los anillos Spirolox son especialmente adecuados para aplicaciones en las que el espacio radial es limitado y la holgura entre componentes es crítica. El proceso de enrollado de bordes también produce la metalurgia de grano circular Circular-Grain⁠®, lo que proporciona una resistencia y estabilidad superiores a las de los anillos de retención estampados convencionales. 

Los anillos Spirolox⁠® son intercambiables con muchos anillos de seguridad y anillos elásticos estándar, y se adaptan a las mismas ranuras. Los ingenieros pueden aprovechar las ventajas de la tecnología de anillos de retención espirales sin necesidad de realizar un rediseño exhaustivo. Los anillos Spirolox⁠® están disponibles como anillos de retención espirales internos (carcasa) y anillos de retención espirales externos (eje). Si desea encontrar el anillo de sustitución adecuado para su aplicación, visite nuestra página de Lista de intercambiabilidad. 

Series estándar

Spirolox internal 1 turn retaining ring

Anillos de retención Spirolox⁠® para cargas ligeras

Los anillos de retención Spirolox⁠® de las series VH/VS y VHM/VSM están especificados para aplicaciones de carga ligera y bajo espacio libre donde la función principal es el posicionamiento axial, en lugar del soporte de carga. Los anillos Spirolox⁠® para cargas ligeras presentan un diseño de una vuelta con extremidades separadas. Estos anillos de retención son económicos de producir, fáciles de instalar e ideales para aplicaciones con cargas de empuje ligeras.

Series Unit Diameter
VH Imperial 0.25 - 10"
VHM Métrico 6 - 300 mm
VS Imperial 0.25 - 10"
VSM Métrico 6 - 300mm
Spirolox internal 2 turn retaining ring

Anillos de retención Spirolox⁠® para cargas intermedias: Especificación militar y aeroespacial

Los anillos de retención Spirolox de las series WH y WS son las series de anillos de retención más populares de Smalley. Los anillos espirales WH y WS soportan fácilmente las cargas de empuje impuestas por los rodamientos de las series ligera y media. 

Series Unit Diameter
WH Imperial 0.5- 11"
WS Imperial 0.5 - 11"
Spirolox internal 2 turn retaining ring 5

Anillos de retención Spirolox⁠® para cargas intermedias: Especificación aeroespacial métrica

Los anillos de retención métricos de las series EH y ES son los anillos de retención espirales estándar de Smalley fabricados conforme a las especificaciones aeroespaciales métricas: MA 4017 y MA 4016. Diseñados para ajustarse a ranuras específicamente concebidas para anillos de retención en espiral de 2 vueltas, estos anillos son ideales para aplicaciones de servicio ligero a intermedio.

Series Unit Diameter
EH Métrico (aeroespacial) 6 - 280 mm
ES Métrico (aeroespacial) 6 - 280 mm
Spirolox external 2 turn retaining ring

Anillos de retención Spirolox de serie mediana-pesada

Muchos fabricantes de equipos originales han establecido dimensiones de ranura específicamente para los anillos de retención Spirolox de las series WHT y WST. Más fácil de instalar, esta serie de anillos de retención ofrece capacidades de carga comparables a nuestros diseños de anillos de retención de servicio pesado.

Series Unit Diameter
WHT Imperial 0.5 - 10.5"
WST Imperial 0.5 - 10.5"
Spirolox internal 2 turn retaining ring

Anillos de retención Spirolox de servicio pesado: Especificación militar y aeroespacial

Los anillos de retención Spirolox de las series WHM y WSM están diseñados para las aplicaciones de anillos de retención más exigentes. Los anillos de retención de las series WHM y WSM utilizan las dimensiones de ranura estándar de la industria y son intercambiables con muchos anillos de retención estampados. Esta serie se recomienda para cargas de empuje que requieren una capacidad de ranura profunda y sección pesada. Esta serie, al ofrecer la gama más amplia de tamaños de anillos de retención estándar, facilita a los clientes encontrar y pedir la pieza adecuada para su aplicación

Series Unit Diameter
WHM Imperial 0.25 - 15"
WSM Imperial 0.25 - 15"
Spirolox internal 2 turn retaining ring

Anillos de retención Spirolox de servicio pesado: Intercambiabilidad con DIN métrico

Los anillos de retención Spirolox de las series DNH y DNS son el equivalente de Smalley a la serie europea de anillos de retención métricos. Con una configuración desfasada de 2 vueltas, estos anillos en espiral se ajustan a ranuras establecidas según las especificaciones DIN 471 y DIN 472.

Series Unit Diameter
DNH Métrico 13 - 400 mm
DNS Métrico 13 - 400 mm

Diseñados para cumplir con sus especificaciones exactas

Smalley mantiene en inventario más de 6.000 números de pieza de anillos de retención en acero al carbono y acero inoxidable. Cuando una pieza estándar no es suficiente, nuestros ingenieros pueden ayudarle a desarrollar una solución personalizada diseñada en función de los requerimientos de su aplicación. Ofrecemos anillos de retención Spirolox personalizados en diámetros que oscilan entre .118 y 120" y entre 3 y 3000 mm. 

Con más de 40 opciones de materiales e innumerables configuraciones disponibles, Smalley ofrece la flexibilidad de diseño necesaria para aplicaciones únicas. Nuestro proceso de enrollado de bordes minimiza el desperdicio de material, lo que hace que materiales de primera calidad, como Elgiloy, Inconel y titanio, sean opciones rentables. Y lo mejor de todo: todas las piezas personalizadas se ofrecen sin costes de herramientas (No-Tooling-Charges⁠™). 

Smalley products

Soporte de diseño y soluciones personalizadas

Equipo de ingeniería experto

Servicios de diseño personalizado

Optimización de aplicaciones

Smalley products
Herramienta de selección de productos

Optimice su diseño con el asesoramiento experto de los ingenieros de Smalley.

Aplicaciones y casos de uso

Los ingenieros eligen los anillos de retención Spirolox⁠® por su rendimiento de retención confiable, su instalación simplificada y su compatibilidad con muchas ranuras de anillo elástico estándar. 

Un anillo de retención en espiral externo de 2 vueltas evita que los ejes de los piñones giren junto con los engranajes. El anillo de retención Spirolox se encaja de forma segura en la ranura, dejando espacio para la instalación.

Spirolox retaining ring in gear assembly

El anillo de retención de una vuelta para aplicaciones ligeras se ajusta firmemente en la ranura de la carcasa de plástico de la salida de aire. Las extremidades del anillo de un solo ángulo están diseñadas para quedar muy juntas, proporcionando un soporte de 360° casi completo.

spirolox in air nozzle application

Un anillo con muescas de extracción invertidas crea un ensamblaje fácil de instalar y, al mismo tiempo, a prueba de manipulaciones. Su sección transversal robusta aumenta aún más su resistencia a la entrada forzada.

Spirolox internal retaining ring in bike lock application

El rodamiento y el eje de la bomba de pistones axiales quedan retenidos en la carcasa mediante un anillo de retención Spirolox. Las muescas de extracción permiten desmontar la unidad rápidamente para realizar reparaciones o modificaciones.

Spirolox retaining ring in axial piston pump application